1. Waves, wind, and weather will all be a delight.

लहरें, मौसम, बहती हवाएँ दिल को खुश कर देंगी।

2. What is Jesus saying to the wind and the waves?

यीशु तूफान और लहरों से क्या कह रहा है?

3. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.

डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।

4. An Indian business delegation will be accompanying the Hon’ble President to all three countries.

एक भारतीय व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी माननीय राष्ट्रपति के साथ तीनों देशों की यात्रा पर जाएगा ।

5. The Dharmaraja ratha is three - storeyed , square in its tolas and octagonal in the griva sikhara region ; but all the three storeys are intended to be functional .

धर्मराज रथ त्रितल है , तलों पर वर्गाकार और ग्रीवा शिखर क्षेत्र में अष्टभुज ; किंतु तीनों मंजिलों के क्रियाशील रहने के लिए अभिप्रेत हैं .

6. Bank transfers will typically be credited to your account within three working days.

बैंक ट्रांसफ़र आमतौर पर तीन कार्य दिवस के भीतर आपके खाते में क्रेडिट कर दिए जाएंगे.

7. The General Debate carries on for three more days, to be exact from the 23rd to the 4th of October.

इसके बाद भी तीन दिन तक सामान्य चर्चा चलती रहेगी, ठीक-ठीक कहूं तो 23 सितम्बर से 04 अक्टूबर तक यह चर्चा होती रहेगी।

8. The three Americans appear to be in good condition and were all able to walk on the plane without assistance.

तीन अमरीकी अच्छी स्थिति में लग रहें हैं और वे बिना सहायता के विमान पर चलने में सक्षम थे।

9. There will be three questions on each side and the first question will go to the Pakistani side.

दोनों पक्षों के लिए तीन-तीन प्रश्न होंगे और पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष के लिए है।

10. This will be the first visit by an Indian Prime Minister to Spain in almost three decades.

प्राय: तीन दशकों में किसी भारतीय प्रधानमंत्री की यह पहली यात्रा होगी।

11. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

12. Your manual payment should be credited to your Google Ads account within two to three working days.

आपका मैन्युअल भुगतान आमतौर पर दो से तीन कार्य दिवस में आपके Google Ads खाते में क्रेडिट हो जाएगा.

13. Since that day, all three have been entitled to be honoured as Servants of God.

द्वारका आज के प्रभास से 36 कि॰मी॰ के दुरी पर पुरब की ओर है।

14. Your channel will be terminated if you receive three strikes.

अगर आपको तीन शिकायतें मिलती हैं, तो आपका चैनल बंद कर दिया जाएगा.

15. The significance of this approach, according to ANSI, is that it allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

ANSI के अनुसार इस विधि का महत्व यह है कि यह तीन दृष्टिकोणों को एक दूसरे से सापेक्ष रूप से स्वतंत्र रहने की अनुमति देती है।

16. The Hon’ble President will be received with State honours in all three countries.

सभी तीनों देशों में राजकीय सम्मान के साथ माननीय राष्ट्रपति की अगवानी की जाएगी ।

17. For example , electricity can be generated from wind energy which incurs negligible operation costs and is environment friendly .

उदाहरण के लिए पवन ऊर्जा से बिजली बनायी जा सकती है और इस पर बहुत ही कम लागत आती है तथा पर्यावरण को कोई नुकसान भी नहीं होता है .

18. And the wind carries them away like stubble.

आँधी आकर उन्हें भूसे की तरह उड़ा ले गयी।

19. It was the first ceremony in three decades, since the 61st Academy Awards in 1989, to be conducted with no host.

1989 में 61वें अकादमी पुरस्कार के बाद से तीन दशकों में यह पहला समारोह था, जिसमें कोई मेज़बान नहीं था।

20. It would be good to do this for at least ten minutes on two or three occasions.

अगर आप दस-दस मिनट के लिए दो या तीन दफा इस तरह पढ़ेंगे, तो आपको बहुत फायदा होगा।

21. All test-related debris was to be dumped at three sites located less than a mile out in the lagoon.

सब जाँच किए हुए मलबे को तीन मुख्य स्थानों पर एक मील से कम की दूरी पर समुद्रताल में ड़ालना था।

22. + This too is futility, a chasing after the wind.

+ यह भी व्यर्थ है और हवा को पकड़ने जैसा है।

23. Sowing wind, reaping a storm (7)

हवा बोना, आँधी की कटाई करना (7)

24. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

25. When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

हालांकि, जब एक टर्बाइन को एक छत पर लगाया जाता है, तब आमतौर पर इमारत हवा को छत के ऊपर पुनर्निर्देशित करती है और इससे टर्बाइन में हवा की गति दुगुनी हो सकती है।

26. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.

इस ग्रह का मेग्नेटोस्फेयर, यद्यपि पृथ्वी के भीतर समा जाने जितना छोटा है, पर सौर वायु प्लाज्मा को फांसने के लिए पर्याप्त मजबूत है।

27. Their metal images* are wind and unreality.

उनकी ढली हुई मूरतें सिर्फ हवा हैं, धोखा हैं।

28. And their wheels like a storm wind.

और उनके रथ के पहियों में तूफान की तेज़ी है।

29. Three Air India flights would be heading for Tripoli again today to ferry back an additional 1000 passengers.

1000 अतिरिक्त यात्रियों को वापस लाने के लिए एयर इंडिया की तीन उड़ानें आज त्रिपोली के लिए रवाना होंगी ।

30. At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

31. Three narrow openings to the sea allow the passage of three-foot [1 m] tides and maritime traffic.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

32. The next day, on April 1st, there would be three plenary sessions. At the first plenary session, there would be a focus on national actions to enhance nuclear security.

अगले दिन, १ अप्रैल को, तीन पूर्ण सत्र होंगे, पहले पूर्ण अधिवेशन में, परमाणु सुरक्षा को बढ़ाने के राष्ट्रीय कार्यों पर ध्यान दिया जाएगा।

33. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

34. The constitution-makers therefore had to address three dimensions of the question relating to status, rights, and identity, to determine who is to be a citizen, what rights are to be bestowed on the citizen, and the manner in which the multiplicity of claimed identities is to be accommodated.

इसलिए, संविधान निर्माताओं को यह निर्धारित करने के लिए स्टेटस, अधिकार, पहचान से संबंधित प्रश्न के तीन आयामों पर ध्यान देना था ताकि नागरिक कौन है, नागरिकों को कौन - कौन से अधिकार दिए जाने हैं तथा जिन पहचानों को दावा किया गया है उनको किस ढंग से समाहित किया जाएगा।

35. Of course, not all plants pollinate by harnessing the wind —much to the relief of allergy sufferers!

मगर हाँ, सभी पौधे हवा के ज़रिए अपने पराग को नहीं बिखेरते, इसलिए एलर्जी के शिकार लोग शुक्र मना सकते हैं!

36. + And the wind abated, and a great calm set in.

+ तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

37. And the wind abated, and a great calm set in.”

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

38. The main group of squirrels also can be split into three subgroups, which yield the remaining subfamilies.

गिलहरियों के मुख्य समूह को तीन भागों में बांटा जा सकता है, जिसके द्वारा अन्य उप परिवार प्राप्त होंगे।

39. Although this may not appear to be significant, a drop of three decibels on the average is equivalent to decreasing the noise from traffic by half!

हालाँकि यह शायद बड़ा फ़रक न दिखायी पड़े, फिर भी औसतन तीन डॆसिबॆल की गिरावट यातायात ध्वनि को घटाकर आधा करने के बराबर है!

40. By the 18th century, the menagerie was open to the public; admission cost three half-pence or the supply of a cat or dog to be fed to the lions.

पिंजरा अठारवीं शताब्दी तक सार्वजनिक रूप से खुला था; इसमें आने के लिए साढ़े तीन पेनी चुकानी होती थी या सिंह को खिलाने के लिए एक बिल्ली या एक कुत्ता देना होता था।

41. The water troughs ' and mash hoppers can be provided one each for a cage or one for three to four cages collectively .

जल वाले बर्तन तथा मैश हॉपर को प्रत्येक पिंजरे के लिए अलग अलग अथवा सामूहिक रूप से 3 या 4 पिंजरों के लिए लगाया जा सकता है .

42. Jesus knew that a life devoted to those pursuits “is vanity and a striving after the wind.”

लेकिन यीशु जानता था कि इन चीज़ों के पीछे ज़िंदगी लगाना “व्यर्थ है और हवा पकड़ने के बराबर है।”

43. If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence.

अगर छत पर लगे टर्बाइन टावर की ऊंचाई इमारत की ऊंचाई से लगभग 50% होती हैं, तो यह पवन ऊर्जा के लिए अधिकतम अनुकूल और वायुमंडलीय विक्षोभ के लिए न्यूनतम होता है।

44. Sheet %# could not be found for printing

छापने के लिए शीट % # नहीं मिला

45. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.

गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.

46. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

47. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

48. In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont.

1941 के अंत में, पहली मेगावाट-श्रेणी के पवन टर्बाइन को वरमोंट में एक उपयोगिता ग्रिड के लिए सिंक्रनाइज़ किया गया था।

49. About 1765, French scientist Antoine-Laurent Lavoisier proposed that daily measurements of air pressure, moisture content, and wind speed and direction be made.

सन् 1765 के करीब फ्राँसीसी वैज्ञानिक एंट्वोनी लॉरेन्ट लवोयश्यर ने यह सुझाव दिया कि रोज़ाना वायु दाब, नमी और हवा की गति और दिशा मापी जाए।

50. Upon putting “out to sea from Crete,” the ship was “violently seized” by “a tempestuous wind called Euroaquilo.”

और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी।

51. 7 For it is wind that they are sowing,

7 वे हवा बोते हैं

52. The Mission's geographical location insulates it from the fog and wind from the west.

द्वीप की मूंगा बाधा उसे तूफानों और हिंद महासागर की उच्च तरंगों से सुरक्षित रखती है।

53. Weather restricted work to the last three months of the year.

मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।

54. We have not yet thought about the frequency but it will be perhaps once in two-three months.

हमने अभी इसकी फ्रीक्वेंसी निर्धारित नहीं की है, परंतु संभवत: यह दो-तीन माह में एक बार तो होगी ही।

55. After a three-month period during which the instruments on the satellite will be calibrated and another six months when data will go only to the international science teams, data from the satellite will be freely accessible to all.

तीन माह की एक अवधि जिसमें उपग्रह पर उपकरण लगाये जायेंगे और एक अन्य छः माह की अवधि जब डाटा मात्र अन्तर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक दलों को प्रेषित किए जायेंगे, उस के बाद ही उपग्रह से सर्व सामान्य के लिए मुक्त रूप से डाटा उपलब्ध हो सकेगा।

56. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

57. Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind.

इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था।

58. The tenure of such engagement would normally be three years and the remuneration will be in accordance with the General Financial Rules 2005 of the Government of India.

ऐसी नियुक्तियों की अवधि सामान्य तौर पर 3 वर्ष होगी और पारिश्रमिक भारत सरकार की सामान्य वित्तीय नियमावली के अनुसार है।

59. After the wind, there was an earthquake,+ but Jehovah was not in the earthquake.

आँधी के बाद एक भूकंप आया,+ मगर यहोवा भूकंप में नहीं था।

60. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 फिर यीशु भी उनके पास नाव पर चढ़ गया और आँधी थम गयी।

61. The temperature in a horse , can be taken with an ordinary clinical thermometer inserted in the rectum for three minutes .

घोडे का तापमान आम डाक्टरी थर्मामीटर से लिया जा सकता है . थर्मामीटर को 3 मिनट तक मलाशय में डाले रखा जाता है .

62. The kit served an aerodynamic purpose—it was wind tunnel tested to reduce drag to 0.29, while at the same time increasing downforce.

यह किट एयरोडाइनामिक उद्देश्य के लिए काम करता है - यह हवा की नली है जिसका परीक्षण 0.29 को खींच कर कम करने के लिए साथ ही एक ही समय में डाउनफोर्स को बढ़ाती है।

63. You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.

आप एक अष्टफलक आस-पास तीन बड़े वृत्त बना सकते हैं, और उनको घुमा सकते हैं, तो ये तीन बड़े वृत्त असल में अष्टफलक से सम्बन्धित हैं।

64. They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

उन्हें तीन बातें पता होना चाहिए: क्योंकि डेटा हस्तलिखित है उनकी अच्छी लिखावट, होना आवश्यक है; वे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए; और वे सक्षम होना चाहिए, गुणा करने में, प्रभाग में, जोड़ने और घटाने में, अपने मस्तिस्क में ।

65. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

66. Bible highlights will be followed by a half-hour Service Meeting, which can be adjusted so as to have either three 10-minute parts or two 15-minute parts.

बाइबल झलकियों के बाद, आधे घंटे की सेवा सभा होगी, जिसमें फेर-बदल करके 10 मिनट के तीन भाग या 15 मिनट के दो भाग पेश किए जा सकते हैं।

67. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

68. He said Start-ups will be exempted from paying income tax on their profit for the first three years.

उन्होंने कहा कि स्टार्ट-अप को पहले तीन साल तक लाभ पर आयकर के भुगतान से छूट दी जाएगी।

69. The three study articles in this magazine have highlighted our responsibility to be industrious and zealous in our fishing activity in our portion of the global waters.

इस पत्रिका में तीन अध्ययन लेखों ने हमारे हिस्से के विश्वव्यापी जलाशयों में हमारे मछुवाही के काम में परिश्रमी और उत्साही होने की ज़िम्मेदारी को प्रकाशमय किया है।

70. The duration of stay is three years, extendable to six years.

निवास की अवधि तीन वर्ष की होती है, जिसे छः वर्षों तक विस्तारित किया जा सकता है।

71. Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.

साथ ही, जिन देशों में गर्भपात संबंधी विज्ञापन पहले से ही प्रतिबंधित हैं, उनके अलावा तीन नए देशों (ऑस्ट्रिया, स्विट्ज़रलैंड और बेल्जियम) में भी ये विज्ञापन प्रदर्शित नहीं किए जाएंगे.

72. Our contribution to Palestinian cause is three fold.

फिलीस्तीनी उद्देश्यों में हमारा योगदान त्रि-आयामी है।

73. We have to take into account three factors.

हमें इन तीन कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।

74. The significant additions to our renewable energy deployment have been accompanied by the historic low tariffs achieved for Solar and Wind power.

हमारी नवीकरणीय ऊर्जा परिनियोजन में किए गए महत्वपूर्ण संयोजनों हेतु सौर और वायु ऊर्जा पर ऐतिहासिक रूप से अल्प शुल्क लगाया जाएगा।

75. It can be shown that the tri - hybrid ratio , that arises from a union in which both parents are heterozygous for three pairs of alleles , leads with dominance , to the combination of three 3 : 1 ratios independently , that is to say , to the ratio of 27 : 9 : 9 : 9 : 3 : 3 : 3 : 1 .

अब यह दर्शाया जा सकता है कि जब दोनों जनक विषम युग्मज होते हैं तथा इनमें उपस्थित जीनों की तीनों जोडियां युग्मविकल्पी होती हैं तब इनके समागम के फलस्वरूप उत्पन्न होने वाली त्रि - संकरित संतानों का अनुपात तीन स्वतंत्र 3 : 1 अनुपाती समूहों को उत्पन्न करता है . इसका अर्थ यह है कि यह अनुपात 27 : 9 : 9 : 9 : 3 : 3 : 3 : 1 होगा .

76. If we were like a wind-driven wave of the sea, we could not expect to receive anything from God.

लेकिन अगर हम समुद्र की लहरों की तरह होंगे जो हवा में बहती और उछलती रहती हैं, तो हम परमेश्वर से कुछ पाने की उम्मीद नहीं रख सकते।

77. Another benefit would be of having a stable grid considering 160 GW capacity addition by 2022 from infirm sources of power like solar and wind.

इसका एक अन्य लाभ यह भी होगा कि सौर और पवन जैसे ऊर्जा स्रोतों से वर्ष 2022 तक लगभग 160 गीगावॉट क्षमता का एक स्थाई ग्रिड उपलब्ध हो जायेगा।

78. Netaji himself continued to work twenty hours a day inspecting troops and facilities , while his adjutants had to be replaced three times on account of exhaustion .

फौजियों और उनकी सुख - सुविधा का निरीक्षण करते नेताजी बीस घंटे रोज व्यस्त रहते , जबकि थके - मांदे उनके सहायक इस बीच तीन बार अदला - बदली करते .

79. The agency has identified 16 sites for setting up wind farms through private developers.

इस एजेंसी ने निजी डेवलपर्स के माध्यम से विंड फार्मों की स्थापना के लिए 16 साइटों की पहचान की है।

80. He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

तू मानो पूर्वी हवा के तेज़ झोंके से उसे उड़ा देगा।